[ journal ]
A wine list you read like an atlas
30 October 2026
In July we told you about our first client, Simona Grassi and her GSA in Val di Pejo. In October the second work for a client left the workshop, and it is our first in hospitality: the website of Corte dei Toldi, inn and residence in Terzolas, in Val di Sole.
Terzolas is also the village where our registered office stands. That is not why we took the job, but we like the fact that our second work for a client sits a few hundred metres from the workshop’s own address: for us, roots are not a brochure word.
A cellar that would not fit in a table
The Corte keeps more than six hundred labels in its cellar, wines and spirits together, and a list of 372 entries. A list like that, on a website, usually becomes one of two things: a PDF to download and pinch-zoom with your thumb, or an endless list to scroll. Either way, whoever opens it gives up by the third page.
We thought about how it is read by someone sitting at the table. In Trentino a wine is recognised first of all by where it comes from, and the places it comes from are valleys, and valleys follow rivers. So the list became an atlas: a map of the valleys of Trentino and Südtirol, with Terzolas marked as the starting point. Touch a valley and its wines appear, with the notes from the list. Whoever already knows what they want finds it by name, producer or vintage. And there is one filter we are particularly fond of: the Vini dell’Angelo, the Trentino grape varieties saved from extinction, which deserve to be found without having to be searched for.
It is the kind of thing a bought theme cannot do, because no theme knows that this cellar has twelve valleys inside it.
The kitchen publishes the menu
A restaurant changes its menu more often than its website, and every time it has to call someone to update it, the website falls behind. You can see the result everywhere: dishes that no longer exist, prices from two seasons ago.
At the Corte the menu is published by the kitchen, from a private area, without calling anyone: every dish with its allergens and its matching glass. Allergens are not a nicety: they are an obligation, and above all they are the question a guest with an allergy asks before booking. Having them written, correct and kept up to date by the people who cook is a form of care.
Six suites, six geniuses
The residence has six suites, each dedicated to a genius, from Archimedes to Pantani. We set them on a dial, each with its own page and gallery, because choosing a room here also means choosing a story.
Around them are the gift vouchers with a QR code, which are issued, printed in an elegant format and checked from a phone at the moment they are used, and the requests for a table, a suite or a voucher in three languages: Italian, German and English, because Val di Sole speaks to those arriving from the north as much as to those arriving from the south.
A house that deserved to be dressed well
Corte dei Toldi was crowned best restaurant in Trentino on 4 Ristoranti, on Sky Uno. When a house already has a reputation like that, the website does not need to invent an identity for it: it needs to stop doing it an injustice. Our work was to listen to how the Corte tells its own story at the table, and have it say the same things, in the same tone, to whoever meets it on a phone.
For a few days now the Corte has also been in our own shop window, on the home page and in works, with the wine list in the spotlight. It is the work we show first to anyone who runs a venue, because it says better than any explanation what we mean by “made to measure”.
If you have a restaurant, a hotel, a farm stay or a winery, and your website today is an adapted theme, tell us about your place.